Физическое воспитание студентов творческих специальностей. - 2009. - N 1.
[ENG]
Fiziceskoe vospitanie studentov tvorceskih special'nostej
=Physical education of the student of creative specialties. - 2009. - N 1.
ТРАВМАТИЗМ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТРЕНИРОВОК И СОРЕВНОВАНИЙ В ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ И СПОСОБЫ ЕГО ПРОФИЛАКТИКИ
[UKR]
Травматизм під час проведення тренувань та змагань у вищих навчальних закладах та способи його запобігання
[ENG]
Traumatism during the trainings and sport competitions in institutes of higher education and the ways of avoiding it
Петренко
Наталья Валерьевна
Николаевский государственный аграрный университет
[UKR]
Петренко
Наталя Валеріївна
[ENG]
Petrenko
Natal'ya Valer'evna
[RUS]
Никольчев
Андрей Дмитриевич
Николаевский государственный аграрный университет
[UKR]
Нікольчев
Андрій Дмитрович
[ENG]
Nikolchev
Andrei Dmitrievich
Данная статья описывает основные причины возникновения травматизма вовремя проведения занятий и спортивных соревнований в высших учебных заведениях. Приводятся основные способы избегания подобных проблем и создания безопасных условий для учащихся и спортсменов во время занятий спортом. Помимо основных рекомендаций по созданию условий, необходимых для проведения безопасных спортивных занятий с молодежью (то есть климат, инвентарь, нагрузки и т.д.), описываются также конкретные ситуации, в которых может возникнуть травматизм и методы избегания таковых.
[UKR]
Дана стаття змальовує основні причини виникнення травматизму під час проведення занять та спортивних змагань у вищих навчальних закладах. Надані основні способи запобігання подібних проблем і створення безпечних умов для учнів та спортсменів під час занять спортом. Окрім основних рекомендацій із створення умов, що необхідні для проведення безпечних спортивних занять з молоддю (тобто клімат, інвентар, навантаження і т.ін.), описуються також конкретні ситуації, в яких може виникнути травматизм і методи їх уникнення.
[ENG]
This article describes the main reasons of traumatism during the trainings and sport competitions in the institutes of higher education. The most important ways of avoiding similar problems and creation of safe conditions for the students and sportsmen during the sport trainings are also described here. Besides the main recommendations of how to create conditions which are necessary for safe sport trainings of youth (climate, inventory, loads etc.) concrete situations in which traumatism might have place and the methods of escaping them are brought here.
Введение. Травматизм спортивный - ��
травматизм
соревнования
тренировки
[UKR]
травматизм
змагання
тренування
[ENG]
traumatism
competitions
trainings
Кузьменко В.В., Журавлев С.М. Травматологическая и ортопедическая помощь. - М.: Медицина, 1987. - 200 с.
Поляков В. А. Избранные лекции по травматологии. - М.: Медицина, 1980. - 272 с.
Петров С. В. Общая хирургия: Учебник для вузов. - 2-е изд. -- 2004. - 768 с.
Буянов В.М. Первая медицинская помощь. - М.: Медицина, 1994. - 12
